Albánština

Albánština (gjuha shqipe IPA / ˈɟuˌha ˈʃciˌpɛ /) je jazyk, kterým mluví přes 6 miliónů lidí, primárně v Albánii, Kosovu, Řecku, Srbsku, Černé Hoře, a Makedonské republice ale také v jiných částech Balkánu, podél východního pobřeží Itálie a na Sicílii, také emigrantské skupiny ve Skandinávii, Německu, Řecku, Itálii, Spojeném království, Egyptě, Turecku, a USA. Jazyk vytvoří jeho vlastní zřetelné pole Indo-evropská jazyková rodina.

Klasifikace

Albánštinu zařadil mezi indoevropské jazyky německý filolog Franz Bopp v roce 1854. Albánský jazyk je samostatné nezávislé odvětví Indo-evropské jazykové rodiny bez žijících blízkých příbuzných. Není tam žádná učená shoda přes jeho původ. Někteří učenci tvrdí, že pochází z Illyrian jazyka a jiní prohlašují, že pochází z Dako-Thráckého (Illyrian a Daco-Thracian). Je ale možné, že tyto dva jazyky jsou silně příbuzné; vidí Thraco-Illyrian). Tato otázka je často předpojatá s politickými implikacemi, ale lingvisticky, problém je velmi otevřený; nedávný lingvista dokonce řekl, že Illyrština a Thráčtina mohly být tak blízké jako Čeština a Slovenština (Paliga, 2002).

Jak Albánec srovná s jinými jazyky

Poznámka: Albánec ' muaj ', ' motër ', ' natë ', ' tre ', a ' ujk ' být přímo zděděný od Prota-Indo-Evropan. Albánec ' motër ' je příbuzný s Indo-evropský kořen pro “matku”, jedinečný v posunu vlastnění smyslu k “sestře”.

Poznámka: Kořeny pro “žlutý” a “zelený” být velmi podobný k rumunský pro “zelenou” a “žlutý”. Toto ukazuje podobnost s latinou nebo s jinými jazyky Balkánu takový jako Dacian? Oddělení musí nastali když “zelený” a “žlutý” byl ne zvažoval zřetelné barvy hodně jak my zvažujeme oba “tyrkysový” (modrozelený) a “indigo” (primární volby modrý) být “modrý”.

Zeměpisná distribuce

Albánská distribuce a dialekty

Albánec je mluvený asi 6 miliónů lidí hlavně v Albánii a Kosovo ale také v mnoha jiných zemích, včetně Republica Makedonie, Belgie, Egypt, Německo, Řecko, Itálie, Švédsko, Turecko (Evropa), Ukrajina, Spojené království a USA.

Oficiální stav

Albánština v Tosk dialektu je oficiální jazyk Albánské republiky. Albánština je také jeden z oficiálních jazyků Kosova, Černé Hory a Makedonské republiky

Dialekty

Albánie má stovky dialektů. Nicméně, dialekty mohou být rozděleny do dvou hlavních dialektů, Gheg a Tosk. Shkubim je ostře dělicí čára, sever Shkubim je kde Gheg je mluvený a jih Shkubim je kde Tosk je mluvený. Gheg literární jazyk byl dokumentovaný protože 1555, ale zdroje říkají, že to existovalo jako psaný jazyk protože, přinejmenším 1332. Dokud ne komunisté převzali moc v Albánii, standard byl založený na Gheg. Ačkoli literární verze Tosk a Gheg je vzájemně srozumitelný, mnoho oblastní dialekty nejsou.

Tosk je rozdělen do mnoha dialektů. V Řecku, Çam a Arvanites mluví různými Tosk dialekty s dialektem Arvanites jen částečně srozumitelný s jinými Tosk dialekty. Tosk dialekty jsou mluvené většina členů velkých albánských přistěhovaleckých společenství Ukrajiny, Turecka, Egypta a Spojených států. Tosk dialekty jsou mluvené Arbëreshë, potomci 15th a 16. staletí přistěhovalci v Itálii southeastern, v malých společenstvích v provinciích Sicílie, Calabria, Basilicata, Campania, Molise, Abruzzi, a Puglia.

Gheg (nebo Geg) je mluvený v severní Albánii, Makedonie, Kosovo, a v dílech Černé Hory. Každá oblast severní Albánie má jeho vlastní dialekt a moci být rozdělen do skupin dialektu: Tirana, Durrës, Elbasan a Kavaja; Kruja a Latsi; Mati, Dibra a Mirdita; Lezha, Shkodra, Ulqinj; etc. Maltsia e Madhe, Rugova, a vesnice rozhazované podél jaderského pobřeží tvoří dialekt northmost Albánie dnes ačkoli, Albánec byl dříve mluvený v Dalmácii až do nedávné doby. Tam je mnoho jiných dialektů v náboženství Kosova a v částech southern Černá Hora, a v Makedonii. Dialekty Maltsia e Madhe a Dujadjini se blíží Shkodra je ztracen, protože mladší generace upřednostňují mluvit dialektem Shkodra.

Pozoruhodné lexicological rozdíly mezi Tosk a Gheg

(?) naznačuje nosní samohlásky, který být obyčejný rys Gheg.

Zvuky

Albánec má 7 samohlásek a 29 souhlásek. Gheg má soubor nosních samohlásek, které jsou chybějící v Tosk. Další zvláštnost je střední-centrální samohláska “ë” redukovaný u konce slova. Dva zubní fricatives existují (/?/ a /?/) a zvuky r a l moci být slabý nebo silný. Originál Indo-evropský fonetický systém byl zničen v Albánec po dvojhláskách mizel a nepřízvučné samohlásky byly vynechány. Stres je připevněn hlavně na předposlední slabice.

Souhlásky

Poznámky:

• Afrikáty jsou vyslovovány jako jeden znít jako (zastávka a fricative na stejném místě).
• Palatal zastávky q a gj být kompletně neznámo do angličtiny tak výslovnost průvodce je přibližný. Palatal zastávky mohou být nalezené v jiných evropských jazycích, například, v maďarštině (kde tyto zvuky jsou hláskované ty a gy příslušně).
• Palatal nosní nj odpovídá zvuku Španělska n nebo francouzština nebo Ital digraph gn (jak v gnocchi). To je vyslovováno jako jeden zvuk, ne nosní plus plachtit.
• ll zvuk je velarised postranní, uzavřít do angličtiny “tmavý L”.
• Kontrast mezitím se třepotal r a trylkoval rr je stejný jak ve španělštině. Angličtina nemá některého dvou zvuků phonemically (ale tt v máslo je vyslovován jako klapka r ve většině amerických dialektech).
• (1) dopis c moci být hláskovaný ch na klávesnicích americké angličtiny, oba kvůli jeho anglickému zvuku, ale více důležitě, kvůli analogii s Albáncem xh, sh, zh. (Obvykle, nicméně, to je hláskované prostě c, který může způsobit zmatek; nicméně, významy jsou obvykle dohodnuté).

Vowels

Mluvnice

Albánská podstatná jména jsou ohýbána rodem (mužský, ženský a kastrovat) a číslo (singulární a množný). Tam jsou 4 poklesy se 6 případy (jmenovaný, akuzativ, genitiv, dative, ablativ a oslovení), ačkoli oslovení jen nastane s omezeným množstvím slov. Případy platí o obou konečných a nejasných podstatných jménech a tam jsou četné případy syncretism. Ekvivalent k genitivu je tvořen tím, že používá předložky i/e/të/së s dativem.

Pokračování ukazuje pokles mužského podstatného jména mal (hora):

Následující stůl ukazuje pokles ženského podstatného jména vajzë (dívka)

Článek může být předpokládán jeden dříve nebo po podstatném jménu jak v mnoha jiných balkánských jazycích, například rumunský a bulharský.

• Určitý člen může být ve formě přípon podstatného jména, který se měnit s rodem a případem.
  • Například v singulární jmenovaná, mužská podstatná jména dodají - i nebo - u:
    • mal (hora) / mali (hora);
    • libër (kniha) / libri (kniha);
    • zog (pták) / zogu (pták).
  • Ženská podstatná jména vezmou příponu - (j):
    • veturë (auto) / vetura (auto);
    • shtëpi (dům) / shtëpia (dům);
    • lule (kvést) / lulja (květina).
• Kastrovat podstatná jména brát - t.

Albánec vyvinul analytickou slovní strukturu na místě dříve syntetického systému, zděděný od Prota-Indo-Evropan. Jeho komplexní systém nálad (6 typů) a časy (3 jednoduchý a 5 komplexních konstrukcí) je příznačný mezi balkánské jazyky. Tam jsou dva obecné typy konjugace. V Albánci objednávka voliče je podřízený slovesný objekt a negace je vyjádřena částečkami nuk nebo s ' před slovesem, například:

• Toni nuk anglisht flet “Tony nemluví anglicky”;
• s'e di “Já nevím to”.

V rozkazovacích větách, částečka mos je používán:

• harro mos “nezapomenou!”.

Slovník

Tam jsou slova Albánce, která mají cognates (non-latinský původ) v rumunský a tam je teorie to jazyk mluvený Dacians předtím Romanization byl jazyk příbuzný proto-Albánec.

Ačkoli není tam žádná dokumentace na jazyce Albánce předchozí k 15. inzerátu století, to je široce převzal toho Řeka a balkánskou latinu (který byl předchůdce rumunských a jiných balkánských románských jazyků), by měl velký vliv na Albánci. Příklady slov si půjčily od latiny: qytet (město), qiell (obloha), mik (přítel).